La Academia Mexicana de la Lengua Reconoce la Palabra “Nadaqueveriento”
En un giro sorprendente para muchos, la Academia Mexicana de la Lengua (AML) ha decidido incluir la palabra “Nadaqueveriento” en su repertorio oficial. Un vocablo que, aunque inusual, ha ganado popularidad gracias a las redes sociales y, en particular, a la influencer Karina Torres, integrante del famoso grupo “Las Perdidas”.
Karina Torres, conocida por su carisma y presencia en TikTok, es la creadora del término, que rápidamente se viralizó a través de sus videos. Además de este neologismo, Torres se ha hecho famosa por otras frases que se han convertido en iconos de la cultura popular, como “Cómo te atreves, gata igualada”, “No te sientas menos con mi presencia de alto impacto” y la famosa despedida “Saluditos, mujer nadaqueverienta”.
La palabra “Nadaqueveriento” es una derivación de la locución “nada que ver”, una expresión de uso coloquial en la que se hace referencia a algo que resulta inoportuno, irrelevante o fuera de contexto. En el caso de “Nadaqueveriento”, el término adquiere un matiz particular, aludiendo a una persona que se comporta de manera despectiva o fuera de lugar, en un contexto generalmente humorístico o sarcástico.
Reacciones Divididas
El reconocimiento de este neologismo por parte de la Academia Mexicana de la Lengua ha provocado diversas reacciones entre el público. Por un lado, muchos se han sorprendido al ver una palabra tan reciente ser incluida en los diccionarios oficiales. Para algunos, este paso representa una validación de la influencia que las redes sociales y las figuras de internet tienen sobre el lenguaje moderno. Sin embargo, otros cuestionan si este tipo de términos tienen cabida en una lengua que tradicionalmente ha sido vista como un elemento de formalidad y tradición.
El trabajo lingüístico de la AML, sin embargo, es precisamente recopilar y describir las palabras que surgen en el uso cotidiano del español. En este sentido, la inclusión de “Nadaqueveriento” refleja la capacidad del idioma para adaptarse a los tiempos, reconociendo cómo el lenguaje evoluciona y se transforma, especialmente en una era dominada por la tecnología y las plataformas digitales.
Un Fenómeno Lingüístico
La popularidad de “Nadaqueveriento” no solo es un reflejo del auge de las redes sociales como espacio de creación cultural, sino también un ejemplo de cómo los fenómenos lingüísticos se generan de manera orgánica. La capacidad de los usuarios de redes sociales para crear y difundir nuevos términos hace que el lenguaje sea más flexible, y muestra la influencia de las figuras públicas en la conformación del habla popular.
Lo cierto es que, aunque algunos se resistan al cambio, el reconocimiento de la palabra por la Academia Mexicana de la Lengua pone de manifiesto un aspecto fundamental de la lingüística: el idioma está vivo y en constante evolución. Con la inclusión de “Nadaqueveriento”, la lengua española continúa su proceso de adaptación a las nuevas realidades sociales, manteniendo su vitalidad y relevancia en el contexto contemporáneo.
Así, lo que comenzó como una frase en un video de TikTok ha logrado trascender las fronteras de la red y hacerse un lugar en la historia del español, demostrando una vez más el poder de las nuevas generaciones para marcar la pauta lingüística del futuro.
